Jwtyar Nariman Kurdistan, Iraq · Freelance · Available

Portfolio — selected work

Software for the lab bench and the shop counter

I build quality-control tools for cement and minerals laboratories, and point-of-sale, stock and ledger systems for businesses still running on paper. I write it, ship it, and I am there the week the client starts using it.

Illustrative X-ray fluorescence spectrum, 0 to 20 keV A trace of measured intensity against photon energy, with three labelled emission lines: calcium at 3.69 keV, iron at 6.40 keV, and strontium at 14.16 keV. Illustrative, not measured data.
Fig. 1 — XRF spectrum, illustrative Ca Kα 3.69 · Fe Kα 6.40 · Sr Kα 14.16 keV

01 Laboratory & quality control

Built around real cement plant QC work: XRF results, clinker and raw-mix records, daily and weekly reporting.

  • Cement Classifier

    A plant's Google Drive holding thousands of lab reports, kiln logs and certificates named things like report_final_v2.pdf. The tool sorts them into one folder: a keyword pass for the obvious files, a language-model pass for the ambiguous ones, and anything still uncertain is flagged for a person instead of filed on a guess. Tuned against 50 hand-labelled test files across seven categories.

    Python · Drive API · LLMRepository

  • Cement quality report generator

    Pulls any date range out of the plant's Excel records and produces the daily and weekly quality reports as CSV and DOCX. Ships with a windowed interface, because the people who need the report do not use a terminal. This is the report that used to take an afternoon of copy and paste.

    Python · docx · TkRepository

  • QC Storage

    A service and database that keeps sample results in one place, so a number from the previous shift is a query away rather than buried in a seventh workbook.

    TypeScript · SQLRepository

  • XRF calibration methods

    Regression methods for the major oxides in cement, clinker, limestone, clay, raw meal, iron ore and slag — sample preparation, drift monitoring, and the model choices that hold up when they are checked against certified reference materials. Most of this lives inside instrument software rather than on GitHub, so there is no repository to link.

    WD-XRF · method validation

02 Client systems, in daily use

Private code, running in working businesses. No screenshots here: the records inside belong to the client.

  • VetDrugs — veterinary wholesale

    Stock, batches and expiry dates, purchasing, invoicing and the customer ledger for a veterinary drug distributor. A desktop application with a local server, so it keeps working when the connection does not.

    TypeScript · Electron · SQLitePrivate

  • Vet clinic management

    The counter application for a working clinic: selling, stock movement, customer and supplier ledgers, returns, payments, receipt printing and voiding. Offline first, because power and internet are both intermittent.

    React · Electron · SQLitePrivate

  • Artin Design & Printing — چاپخانەی ئارتین

    Sales, customer debt and profit tracking for a print and stationery shop. The ledger is the whole point: who owes what, since when, and how much of it was ever profit.

    TypeScript · React · ElectronPrivate

  • Poultry farm management

    Flock cycles, feed consumption and production records for a broiler farm, packaged as a Windows desktop application.

    React · Electron · NodePrivate

03 Retail & desktop tools

  • Gold shop manager

    Weight-based pricing, karat handling, the daily gold rate, stock and sales. In a gold shop a rounding mistake costs real money, so the arithmetic is the feature.

    React · TypeScript · SQLiteRepository

  • Supermarket point of sale

    Till, inventory and reporting for a supermarket. Electron on the counter, Postgres behind it.

    Electron · PostgresRepository

  • Gara Sport

    Store management, inventory and point of sale for a sports retailer.

    TypeScript · ElectronRepository

04 Central Kurdish & open source

Software in my own language is still in short supply. Some of what I do about that:

  • Kurdish in the system, not beside it

    A Central Kurdish layout patch for Gboard, a glibc build carrying the locale the system was missing, a LibreOffice spell-checker extension, and the Unikurd fonts that render the script correctly. Fixing the layer underneath rather than adding another web page on top of it.

    Gboard glibc Spell-checker

  • Polla translator & proofreader

    Agent skills that translate information-technology English into Central Kurdish, and proofread Kurdish text already written — returning a table of every wrong character and its correction, because "close enough" is exactly how the script degrades.

    Translator Proofreader

  • Silencio

    An Android application that puts the phone on silent or Do Not Disturb on a schedule, with per-application and per-contact exceptions, so the right people still get through.

    Kotlin · AndroidRepository

  • SMS & call backup

    Backs up every message and call log into labelled sections of a Gmail account — for people whose only archive is the phone in their hand.

    Kotlin · AndroidRepository

05 About

I came to software through analytical work — XRF calibrations, cement quality control, the shift report at the end of a shift. That is why the laboratory tools here are specific: they solve a problem I have stood in front of, and they get checked against real samples before anyone trusts a number coming out of them.

The business software came from the other direction. Shops in my city keep their ledger in a notebook, lose track of stock, and price gold from a rate someone has written on a whiteboard. A point-of-sale system that also remembers who owes what, and prints a receipt the customer will accept, is not a small thing to the person standing behind that counter.

I work alone and end to end: schema, server, interface, packaging, and the support that starts the day the client goes live.

Based
Kurdistan, Iraq
Languages
Kurdish (Sorani), English
Working as
Freelance, independent